Уважаемый участник!

Настоящим направляю Вам запрос на оказание услуг на письменный перевод документов на пассажирскую подвесную канатную дорогу 6-CLD-B (ППКД 6-CLD-B (кресло)) Байкальского горнолыжного курорта Гора Соболиная, протяженностью 2300 м, г. Байкальск, Слюдянского района, Иркутской области

Порядок выполнения: Перевод осуществляется по заявке Заказчика, перевод ведется по мере поступления документов.

Язык оригинала: Английский, Китайский

Язык перевода: Русский

Результат работ и адрес поставки: Исполнитель предоставляет Заказчику результат оказанных услуг не позднее даты указанной Заказчиком из расчета 15 страниц в день по адресу Заказчика г. Байкальск, мкр Красный ключ, д.90 и по адресу электронной почты, указанному Заказчиком.

Срок выполнения работ: С момента заключения договора по 4 квартал 2025 года. Максимальный срок исполнения услуги по заявке не более 14 рабочих дней с момента передачи Заказчиком материалов Исполнителю.

В случае согласия принять участие в отборе, прошу Вас в срок не позднее 12.11.2024 до 23:00 направить Ваше коммерческое предложение и перечень документов из таблицы ниже на ЭТП.

Дополнительно уведомляю вас, что потребность может изменяться как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения.

Настоящее приглашение не является переговорами о заключении договора (ст. 434.1 ГК РФ).

Настоящее приглашение не является офертой (ст. 435 ГК РФ) или акцептом / ответом о принятии оферты (ст. 438 ГК РФ).

Конкурсная Комиссия Предприятия оставляет за собой право, при невозможности определения наилучшего предложения и в целях обеспечения равных конкурентных условий для участников отбора, направить в адрес всех участников отбора, предоставивших коммерческие предложения, список минимальных цен (без указания наименований организаций, предложивших данные цены) и предложить участникам отбора скорректировать и предоставить свои окончательные коммерческие предложения. В этом случае такое сообщение Конкурсной комиссии не должно рассматриваться как оферта, акцепт, акцепт на иных условиях, а также как предложение о согласовании условий договора.

Конкурсная Комиссия Предприятия оставляет за собой право не мотивировать свое решение по определению победителей отбора.

Вы вправе предоставить иную информацию и документы, подтверждающие положительную деловую репутацию, опыт и устойчивое финансовое положение Вашей компании.

Информация, предоставленная Вами для участия в отборе, не сообщается лицам, не имеющим отношения к проведению отбора, а также другим участникам отбора.

Контактная информация представителей Организатора:

Получить дополнительные консультации по порядку проведения тендера можно у Шерстневой Татьяны:

E-mail: SherstnevaTS@horeca-ing.ru

Тел.: + 7 (964) 2-111-002

По всем ставшим вам известными нарушениям, допущенным отдельными должностными лицами Компании в ходе процедуры выбора поставщика товаров (услуг), заключении договоров и их исполнения, вы можете сообщить по телефону горячей линии 8 (800) 234-56-40 и по электронной почте signal@enplus.ru